Разработка мобильного приложения по изучению якутского языка – Сахалыы

Родной язык – это наше наследие, которое формировалось на протяжении многих веков, впитывая в себя происходящее вокруг, отражая мысли и настроение народа и то, что он переживал. На якутском языке воспевали свою малую родину выдающиеся писатели, основатели якутской литературы: Платон Ойунский, Николай Неустроев, Алексей Кулаковский и др.

Однако в условиях всеобщей глобализации якутский язык видоизменяется, а доля населения владеющих якутским языком заметно снижается. Обратив внимание на данную проблему, резиденты IT-парка совместно с лингвистами-методистами, решили использовать современные технологии и создать мобильное приложение для изучения якутского языка.

Автор учебных пособий по якутскому языку и руководитель методической службы проекта Марианна Макаровна подробнее рассказала о приложении:

«Якутский язык теряет свою самобытность, теряет литературность и становится чисто разговорным, стал более схематичным, упрощенным. В своей речи мы перестали использовать красивые метафоры, мало употребляем фразеологизмы, допускаем ошибки в речи. Многие слова и вовсе заменяются русскими, как более удобные. Люди не замечают, что они разговаривают одновременно на якутском и русском языках.

Для повышения качества преподавания родного языка необходимо ввести разноуровневое обучение якутскому языку, также одним их ключевых факторов повышения качества обучения якутского языка и литературы считаю обеспечение доступности цифрового образовательного контента на родном языке.  Русскоговорящим детям также нужны цифровые приложения по изучению якутского языка. Поэтому в данное время я принимаю участие в создании приложения по изучению якутского языка «Сахалыы».

Авторами проекта являются Ньургун Бэчигэн – диктор якутского радио, организатор выставки «Дархан Уус», общественный деятель, популяризатор якутского языка и его жена Лилия Бэчигэн – менеджер проекта, сотрудник IT парка.

Вместе мы создаем интерактивное современное приложение – аналог существующих приложений по изучению английского языка с элементами рейтинга, игрового уровня для вовлечения и применяем лучшие методики обучения языку, наполняем приложение культурными ценностями.

В нем будут аудиокниги, сказки, фильмы и песни на якутском языке, оффлайн–словарь с возможностью добавлять комментарии, как в Википедии. Также в приложении будут проводиться олимпиады и другие соревновательные мероприятия.

На данный момент разработано 80 уроков для начинающего уровня и придуман анимационный персонаж, который будет сопровождать подписчиков в течение всего обучения. Всего будет три уровня: для начинающих, продолжающих и для детей.

В настоящее время IT компания «Квантум» занимается разработкой приложения, идет поиск инвесторов проекта, а само приложение планируется подавать на конкурсы грантов. »

Поддержать этот проект можно по ссылке: https://boomstarter.ru/projects/1079001/prilozhenie_po_izucheniyu_yakutskogo_yazyka_sahalyy.

 

 

 

Фото: предоставлено героем материала.

На фото: разработчики приложения «Сахалыы»