“Телке” или “Төлкө”: якутские клавиатуры для Android
Месяц назад, когда наступила время Танха, я с друзьями чатилась по поводу гаданий. И так оказалось, что один друг написал: “Гадание по телке”. Секунда другая, и мы тут же начали недоуменно спрашивать, что это за гадание такое? Какая-то шутка? А может нужно гадать по корове? Но нет, оказалось это всего-навсего роман Николая Якутского “Төлкө”, самая популярная книга для гаданий в Танха. Свою “оплошность” друг объяснил просто: “Нету якутской клавиатуры”.
А почему бы и не скачать её? Сегодня, мы рассмотрим самые популярные якутские клавиатуры для смартфонов.
Сахалыы клавиатура (Александр Архипов)
100тыс+ скачиваний;
Оценка на PlayMarket: 4,4.
Самая обычная клавиатура, якутские буквы находятся вместе с русской раскладкой, отдельно находится английская.
Плюсы:
-Легка в использовании.
Минусы:
-Отсутствие панели инструментов для клавиатуры; режима Т9 (в частности словаря); смайликов, дополнительных символов;
-Нельзя выбрать другие языки.
AnySoftKeyboard/Сахалыы клавиатура (Михаил Кыраһа)
1млн+ скачиваний/100 тыс+
Оценка на PlayMarket: 4,1/4,3
Данная клавиатура представлена в 4 вариантах: “Сахалыы”—якутские буквы находятся над русскими в стиле Windows; “Өыэртү”—русские буквы которых нет в якутском языке скрыты под якутскими (Ө-Ё, Э-Е, П-Ф, А-Я, С-Ш-Щ, Ҕ-Ф, Г-Ж, Ь-З-Ъ, Ч-Ц, Б-В); “Нууччалыы”—якутские буквы скрыты под русскими (Н-Ҥ, Г-Ҕ, О-Ө, С-Һ, Ю-Ү); “Һөҕүҥ”— якутские буквы находятся над русскими. Тут главное учесть, что для работы нужно скачать приложение самой клавиатуры (AnySoftKeyboard) и отдельно от неё пакет якутской раскладки (Сахалыы клавиатура) с PlayMarket. Сама клавиатура ничем не хуже “родной”. Тут даже есть каомодзи. ヽ(°〇°)ﾉ
Плюсы:
-Большой выбор раскладок;
-Наличие Т9 и словаря;
-Возможность кастомизации;
-Наличие смайликов.
Минусы:
-Необходимость отдельно скачивать языковой пакет с PlayMarket;
-Сложные настройки.
Яндекс клавиатура
5 млн+ скачиваний
Оценка на PlayMarket: 4,6
Возможно самая навороченная клавиатура. Здесь есть не только смайлики, но и стикеры и GIF. Кроме простого ввода здесь есть онлайн переводчик и поисковая система Яндекса. Доступен также голосовой ввод.
Плюсы:
-Большой выбор инструментов для ввода;
-Встроенный словарь якутских слов;
-Удобные настройки;
-Возможность кастомизации;
-Большой выбор языковых пакетов, которые нужно скачивать в самом приложении, а не в виде отдельного приложения.
Минусы:
-Голосовой ввод может выдавать ошибки;
-Переводчик и Яндекс поиск не работают в оффлайн режиме.
«Gboard» клавиатура Google
1 млрд+ скачиваний
Оценка на PlayMarket: 4,6
По сути, ничем не отличается от клавиатуры Яндекс. Разве что, нет поисковика. Единственное что смущает, это то, что на якутской раскладке некоторые русские буквы прикреплены к другим и чтобы их ввести нужно зажимать кнопку.
Плюсы:
-Большой выбор инструментов для ввода;
-Встроенный словарь якутских слов;
-Удобные настройки;
-Возможность кастомизации;
-Большой выбор языковых пакетов.
Минусы:
– Голосовой ввод может выдавать ошибки;
-На якутской раскладке сложно быстро вводить буквы “Ю”, “Ё”, “Щ”, “Ж”, “Ф”, “Я”, “Ъ”.
Автор: Бочонина Уйгулаана
фото: предоставлено автором