Университеты Поднебесной
Каждые полгода Институт Востока СВФУ отправляет студентов по обменной программе в Поднебесную. Ребята проходят отбор, для этого им нужно: иметь хорошую или отличную успеваемость, мотивацию и разрешение кафедры.
Мы встретились с ребятами, которые в данный момент учатся в разных университетах Китая. Узнаем же из первых уст, каково это проходить стажировку в Поднебесной.
Айтал Степанов СВФУ, Филологический факультет, РО-ОФ-17, Чанчунь:
– В ноябре Институт Востока провел отбор, и я прошел собеседование. Об отборе узнал у своих лучших подруг, которые до этого прошли стажировку в Цицикарском университете. Меня это очень заинтересовало, но еще я думал, что не пройду. К счастью, меня взяли на стажировку в Чаньуньский научно-технический университет.
Учеба в ЧНТУ не сложная, главное нужно уметь все понимать сразу, но мне трудно дается запоминание иероглифов. Наш куратор Сю-лаоши знает русский язык, также наши другие преподаватели хорошо знают английский, но больше говорят по-китайски, используя английский лишь в крайних случаях. В день у нас обычно по 3-4 пары, занятия начинаются с 8 утра. Обед в нашем университете с 11:10 до 13:10.
Условия проживания отличные, разве что в комнате и в аудиториях холодно из-за отсутствия отопления. Из-за того, что я начал изучать китайский с нуля, в начале языковой барьер очень мешал. Когда я совершал покупки мне во многом помогали жесты и переводчик, но после двух месяцев обучения стало уже легче, потому что свои знания мы начали использовать в жизни.
Любому иностранному студенту в начале будет непривычным запах и большое количество шумных людей на улице, и, конечно, языковой барьер. Но со временем ты привыкаешь и влюбляешься в Поднебесную.
Тем, кто собирается на стажировку, я скажу: идите на собеседование без чувства страха. Лучше попробовать, чем потом жалеть об этом.
Сардана Семенова СВФУ ИЗФИР группа БА-ВО-16-342, Харбин:
– Это моя вторая стажировка в Китае. В прошлом году я училась в Цицикарском университете, а в этом приехала в Харбинский университет науки и технологии. На стажировку, как и все, я попала через собеседование.
В Китае для иностранных студентов условия проживания всегда отличные, но в нашем университете это зависит от того, в какую комнату ты попал. Нам же досталась чутка потрепанная комната, но все равно уютная.
Преподаватели объясняют и учат очень хорошо. И отношения с ними у нас отличные. Учимся с понедельника по пятницу с 8:10 до 11:50.
Если говорить о языковом барьере, он у меня проявляется, когда мне нужно отвечать собеседнику. То есть, когда говорят или что-то объясняют – я все понимаю, но отвечать получается с трудом. Это, пожалуй, моя самая большая проблема.
В Китае нравится абсолютно все: нет ничего, чего бы мне не понравилось. Иногда скучаю по русской и якутской кухне.
Мои пожелания тем, кто хочет на стажировку: не бойтесь ехать заграницу, особенно в Китай, люди тут все дружелюбные и чувствовать вы себя будете комфортно.
Аайа Сидорова СВФУ ИЯКН СВ РФ группа ПО-СКО-16, Харбин:
– В СВФУ я изучаю якутский и китайский языки. И когда появилась возможность практиковать второй язык в Поднебесной, я ухватилась за эту возможность. Это уже моя вторая стажировка в том же городе, но уже в другом университете. В прошлом году я училась в Хэйлундзянском университете иностранных языков, в этом прохожу стажировку в Хэйлундзянском восточном институте.
Институт хороший, но находится очень далеко от центра, поэтому неудобно. Каждый день у нас по две пары с 8 утра. Мы делимся на две группы А и В. В моей группе А учат по программе 4-5 HSK, в группе В начинающий и средний уровень 3-4 HSK. По средам у нас проводят мероприятия, где нас знакомят с китайской культурой. Преподаватели все очень хорошие и понимающие. Всегда во всем помогают и поддерживают.
В Китае мне очень нравится, чувствую тут себя как дома. Условия проживания здесь очень хорошие. Китайцы очень дружелюбный народ, во всем тебе помогают.
В прошлом году было сложно разговаривать, понимать жителей Поднебесной, потому что до приезда я не практиковала китайский, а просто учила. Так как сейчас я общаюсь с носителями языка, все намного легче, чем в прошлый раз.
Мои пожелания тем, кто собирается сюда: если интересуетесь Китаем или китайским языком, то это отличный шанс для практики языка. Вы можете обрести много друзей, познакомиться с носителями не только китайского языка, но и многих других. Вы об этом не пожалеете.
Надежда УМАНОВА БА-ОЖ-16